Hasni nouhed

Specialty: 
Études littéraires
Department: 
Faculty: 
Campus: Nouveau Campus
  • hasni.nouhed@univ-guelma.dz
Doctoral advisor: 
Google Scholar Link: 
Rersearchgate Link: 
ORCID: 

Thesis title

Doctoral thesis title: 
تجليات الهوية في الرواية الجزائرية - ياسمينة خضرا عمارة لخوص أنموذجا

Thesis title (Ar)

Doctoral thesis title (Ar): 
تجليات الهوية في الرواية الجزائرية - ياسمينة خضرا عمارة لخوص أنموذجا

Thesis title (Fr)

Doctoral thesis title (Fr): 
Manifestations identitaires dans le roman algérien - Modèle Yasmina Khadra Amara Lakhous

keywords

Keywords: 
الهوية - الرواية الجزائرية

keywords (Ar)

Key words (Ar): 
الهوية - الرواية الجزائرية

keywords (Fr)

Key words (Fr): 
Identité - le roman algérien

Abstract

Abstract: 

يُعَّدُ موضوع الهوية من أكثر المفاهيم التي أثارت نقاشاً حاداً وجدلاً كبيراً في الأوساط الأدبية، إذ أضحت حقلاً خصباً في مجال الأدب، فاستأثر سؤال الهوية معظم الروائيين الجزائريين وباتت صورتها من أهم الإشكالات التي شغلت المثقف الجزائري فارتبط وجودها ارتباطاً وثيقاً بالبعد التاريخي الذي يعود للفترة الكولونيالية ما جعل خطاب الهوية يختص باللغة التي تُعّدُ شرطاً أساسياً لإثبات الذات.

غدى سؤال الهوية بؤرة الدراسات الروائية ومدار السجال في الأوساط الفكرية والأدبية، فلم يعد ينضوي سؤالها عن علاقة الكاتب بلغته وانما تجاوز ذلك إلى سؤال الحضارات في ظل التعايش القائم بين الأفراد، فارتأيت أن أخوض غمار هذه التجربة بالبحث عن تماثلات الهوية عند كل من ياسمينة خضرا، وعمارة لخوص فجاءت خطة بحثي كالآتي: المدخل: إشكالية الكتابة بين الهوية الوطنية ولغة المستعمر

  • توجه الكتابات الروائية الأولى في الجزائر.
  • الأدب المكتوب بالفرنسية هو أدب جزائري.
  • الأدب الجزائري، أدب فرنسي.

الفصل الأول: إيضاحات هامة حول مصطلح الهوية والانتماء.

المبحث الأول: مفهوم الهوية (لغة/اصطلاحاً) وخصائصها.

المبحث الثاني: العلاقة بين اللغة والهوية.

المبحث الثالث: أهم الأنساق الثقافية للهوية.

*نسق المكان.

*نسق العادات والتقاليد.

*نسق العلاقات الإنسانية.

*نسق اللغة.

المبحث الرابع: مفهوم الانتماء ومؤشراته وعلاقته بالهوية.

الفصل الثاني: تجليات الهوية في رواية ياسمينة خضرا.

المبحث الأول: العناصر المادية الفيزيائية (الأرض، التنوع الجغرافي، الأسماء، الملابس)

المبحث الثاني: العناصر التاريخية، الأحوال..

المبحث الثالث: العناصر الثقافية (الدين، أشكال التعبير المختلفة، اللغة، الأمثال والحكم)

المبحث الرابع: العناصر الاجتماعية..

الفصل الثالث:. تمتلاث الهوية في رواية عمارة لخوص

ملاحظة: ينجز هذا الفصل بنفس مراحل الفصل الثاني.

الفصل الرابع: تفاعل الأنا والآخر في الروايتين.

المبحث الأول: تفاعل الأنا المغتربة مع الآخر.

المبحث الثاني: تفاعل الفرنسي مع الآخر "الجزائري"

المبحث الثالث: تفاعل الإيطالي مع الآخر

المبحث الرابع: أبرز تجليات الصراع في الروايتين:

  1. الصراع الحضاري.
  2. الصراع الطبقي.
  3. الصراع السياسي.

تم خاتمة أنهي فيها بحثي .

Abstract (Ar)

Abstract (Ar): 

يُعَّدُ موضوع الهوية من أكثر المفاهيم التي أثارت نقاشاً حاداً وجدلاً كبيراً في الأوساط الأدبية، إذ أضحت حقلاً خصباً في مجال الأدب، فاستأثر سؤال الهوية معظم الروائيين الجزائريين وباتت صورتها من أهم الإشكالات التي شغلت المثقف الجزائري فارتبط وجودها ارتباطاً وثيقاً بالبعد التاريخي الذي يعود للفترة الكولونيالية ما جعل خطاب الهوية يختص باللغة التي تُعّدُ شرطاً أساسياً لإثبات الذات.

غدى سؤال الهوية بؤرة الدراسات الروائية ومدار السجال في الأوساط الفكرية والأدبية، فلم يعد ينضوي سؤالها عن علاقة الكاتب بلغته وانما تجاوز ذلك إلى سؤال الحضارات في ظل التعايش القائم بين الأفراد، فارتأيت أن أخوض غمار هذه التجربة بالبحث عن تماثلات الهوية عند كل من ياسمينة خضرا، وعمارة لخوص فجاءت خطة بحثي كالآتي:

المدخل: إشكالية الكتابة بين الهوية الوطنية ولغة المستعمر

  • توجه الكتابات الروائية الأولى في الجزائر.
  • الأدب المكتوب بالفرنسية هو أدب جزائري.
  • الأدب الجزائري، أدب فرنسي.

الفصل الأول: إيضاحات هامة حول مصطلح الهوية والانتماء.

المبحث الأول: مفهوم الهوية (لغة/اصطلاحاً) وخصائصها.

المبحث الثاني: العلاقة بين اللغة والهوية.

المبحث الثالث: أهم الأنساق الثقافية للهوية.

*نسق المكان.

*نسق العادات والتقاليد.

*نسق العلاقات الإنسانية.

*نسق اللغة.

المبحث الرابع: مفهوم الانتماء ومؤشراته وعلاقته بالهوية.

الفصل الثاني: تجليات الهوية في رواية ياسمينة خضرا.

المبحث الأول: العناصر المادية الفيزيائية (الأرض، التنوع الجغرافي، الأسماء، الملابس)

المبحث الثاني: العناصر التاريخية، الأحوال..

المبحث الثالث: العناصر الثقافية (الدين، أشكال التعبير المختلفة، اللغة، الأمثال والحكم)

المبحث الرابع: العناصر الاجتماعية..

الفصل الثالث:. تمتلاث الهوية في رواية عمارة لخوص

ملاحظة: ينجز هذا الفصل بنفس مراحل الفصل الثاني.

الفصل الرابع: تفاعل الأنا والآخر في الروايتين.

المبحث الأول: تفاعل الأنا المغتربة مع الآخر.

المبحث الثاني: تفاعل الفرنسي مع الآخر "الجزائري"

المبحث الثالث: تفاعل الإيطالي مع الآخر

المبحث الرابع: أبرز تجليات الصراع في الروايتين:

  1. الصراع الحضاري.
  2. الصراع الطبقي.
  3. الصراع السياسي.

تم خاتمة أنهي فيها بحثي .

Abstract (Fr)

Abstract (Fr): 

L'identité est l'un des concepts les plus controversés dans les milieux littéraires car elle est devenue un terrain fertile en littérature, la question de l'identité a attiré la plupart des romanciers algériens et son image est devenue l'un des problèmes les plus importants qui préoccupaient l'intellectuel algérien et son existence est étroitement liée à la dimension historique de la période coloniale. Faire de la lettre d'identité une langue indispensable à l'auto-vérification.

 

La question de l'identité est devenue le centre des études de fiction et de la sphère de débat dans les cercles intellectuels et littéraires.Il ne s'agit plus de la relation de l'écrivain dans son langage, mais plutôt de la question des civilisations à la lumière de la coexistence entre individus, alors j'ai pensé à traverser cette expérience en cherchant des similitudes identitaires dans les deux Yasmina Khadra. L'architecture de Khouss est venue de la recherche problématique comme suit comment manifesté les traits de l'identité dans le roman algérien

 

Scientific publications

Scientific publications : 

Scientific publications

Scientific conferences

Scientific conferences: 

Scientific conferences